Articles marqués avec transmission de freinage